同袍们、同仁们、女士们、先生们大家好!
欢迎光临日本大连总商会网站，我们日本大连总商会是有一群具有大连情结、情系家乡、怀着对故土的 眷恋，对生我养我并使我成长壮大的大连怀有深厚情感，对美丽壮观的海滨 之城大连之日新月异蓬勃发展怀有美好愿望的旅日中小企业经营者和在日 工作的大连籍人士自发地组织起来的海外侨团。
我受旅日大连籍资深侨领、同仁们的信任和支持，被推选为首届会长， 在此我向诸位表示由衷的感谢和诚挚的敬意。
我们都是大连人，有缘在异国他乡的日本东京相会，深感荣幸和欣慰。 这次日本大连总商会的成立是以前的日本华人协会和日本大连商会的延续。 2015 年 6 月 23 日我去沈阳参加辽宁省华侨大会时，与美国华人营建工会的 姜晓东、阿联酋辽宁商会的范业伟、泰国辽宁商会的康丹、阿曼金龙商会的 栾凤亮和韩国华人协会的宋金子共同倡议和发起了大连侨商海外联盟组织， 在得到大连侨联的支持下于当年的 6 月 26 日在大连市开发区举行了发起大 会。现在这个跨国联盟组织已经发展到 20 多个国家，每年举行一次峰会， 我们日本大连总商会就是这个组织的六国发起国之一。
这个联盟组织旨在配合为中国政府提出的“一带一路”国策，广泛推进 世界各国华人华侨之间的联系和合作，牵线搭桥，打造海外联盟的中国经济 圈，弘扬中华品牌，为中国的伟大复兴作贡献。
现在，我们在这里成立这个总商会，其目的就是真正的把在日本兴业的 大连人团结起来，拧成一股绳，互助互惠，有事大家商量，有难互相体谅。 在不耽搁和影响各位企业经营者工作和业绩的情况下，尽量参加商会的各项 活动，有好的信息共同分享，群策群力，各精己业，共同把日本大连总商会 真正办成旅日大连籍华人自己的社团。
在这里我们不用豪言壮语把前景勾画的那样波澜壮阔，在这里，我们也 不用华美的言辞去对各位承诺将来会得到如此如此的回报，但我们会一步一 步的尽自己的最大努力，积累诸位经营者一点一滴的智慧和经验把日本大连 总商会办成旅日大连籍人的信息平台，交流平台和互通有无、平等互惠的平 台。
最后，祝愿我们日本大连总商会在旅日华侨和日籍华人的大力支持和关 怀下，在大家的共同努力下茁壮成长，更上一层楼。祝各位同袍们、同仁们 生意兴隆、蒸蒸日上!
日本大连总商会会长 范垂音 2018年11月10日