日本大连总商会交流座谈会圆满结束

日本大连总商会交流座谈会圆满结束

      “谷雨春光晓，山川黛色青。叶间鸣戴胜，泽水长浮萍。暖屋生蚕蚁，喧风引麦葶。鸣鸠徒拂羽，信矣不堪听。”

4月20日，正是“群山碧绿，鸟语花香，春意盎然”的春季的最后时节” 谷雨”之日，上午十点整，日本大连总商会4月主题活动『药妆商品贸易操作』之交流座谈会在东京丰岛区大都ビル正点开始。

会长范垂音在开会致辞中说，“首先我们应该感谢这次活动的策划者张翠理事为我们提供了这次交流的机会，与此同时我也感谢各位参会的同仁们。他们牺牲了自己的休日，一大早来到这里参会以支持日本大连总商会的活动。”

（范垂音会长致辞）

   范会长接着说“日本大连总商会就是由这样的热爱大连，情系故乡，有热情、有魄力的在日大连籍以及具有大连情结的中小企业经营者及在日工作人员自发组成的社团。日本大连总商会自成立以来，一直以务实为发展方针，我们将继续努力，为了商会健康稳定的明天去探索、去拼搏。”

范垂音会长最后说，“我相信我们商会全体会员的素质与能力，经验与智慧，经常通过类似这样的交流与互动，一定会促进日本大连总商会各位会员的经济发展。”

（全员聚精会神听取演讲）

   黄迅常务副会长在讲话中说，“今天是谷雨，谷雨是播种移苗、埯瓜点豆的最佳时节，我们在今天举行的这个交流座谈会，将来定能收到丰硕的果实。”

交流座谈前，张翠理事和中通国际的藤本女士分别作了药妆商品的贸易操作和流通方法及物流渠道的说明。

参会人员的交流与互动也是热烈洋溢的，每位根据自己所在行业的不同来阐述各自的观点，同时彼此交流经验，传递信息，可谓是一次轻松愉快而有意义的商会活动。

（张翠理事介绍药妆贸易相关信息）

    今天参会的人员有范垂音会长、黄迅常务副会长、路宏理事、杨慧泉理事、王輝理事、张翠理事、范業智理事、丛长龙理事、邓宇峰理事，张荣斌先生、方圆女士、王璐女士以及嘉宾中通国际物流公司MAKIKO女士，新都集团李娜女士。